1 Kings 10:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tack vare Salomo blev silver lika vanligt i Jerusalem som sten, och cederträ blev något lika vanligt som sykomorer i Låglandet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Silvret var tack vare Salomo lika vanligt i Jerusalem som sten och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen gjorde silver lika vanligt i Jerusalem som sten, och cederträ lika vanligt som mullbärsträ i Låglandet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen styrde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsträ i Låglandet.

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen styrde så, att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen styrde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen gjorde, att silfver i Jerusalem var så mycket som stenar, och cederträ så mycket som mulbärträ i dalarna.