1 Kings 10:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han gav henne svar på alla hennes frågor. Det fanns ingenting som kungen inte kände till och kunde ge besked om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo gav henne svar på alla hennes frågor. Ingenting var för svårt för kungen att förklara.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo besvarade alla hennes frågor. Inget var för svårt för kungen, som kunde ge henne svar på allt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Salomo svarade på alla hennes frågor. Ingenting var dolt för kungen, utan han kunde ge henne svar på allt.

Swedish (Svenska 1917)

Men Salomo gav henne svar på alla hennes frågor; intet var förborgat för konungen, utan han kunde giva henne svar på allt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Salomo svarade på alla hennes frågor. Ingenting var dolt för kungen, utan han kunde ge henne svar på allt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo sade henne det allt; och Konungenom var intet fördold, det han henne icke säga kunde.