1 Kings 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyckliga dina kvinnor, och lyckliga dessa dina tjänare som ständigt får stå inför dig och lyssna till din vishet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyckliga är dina män och lyckliga dessa dina tjänare som ständigt får stå inför dig och lyssna till din vishet!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Välsignade är dina män och dina tjänare som ständigt får stå inför dig och höra din visdom!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lyckliga är dina män och lyckliga är dessa dina tjänare, som ständigt får stå inför dig och höra din visdom.

Swedish (Svenska 1917)

Sälla äro dina män, sälla äro dessa dina tjänare, som beständigt få stå inför dig och höra din visdom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lyckliga är dina män och lyckliga är dessa dina tjänare, som ständigt får stå inför dig och höra din visdom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Salige äro dine män, och dine tjenare, som alltid för dig stå, och höra din visdom.