1 Kings 11:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och varnat honom just för att dyrka andra gudar; ändå hade han inte rättat sig efter vad Herren befallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och varnat honom för att tillbe andra gudar. Men Salomo hade inte rättat sig efter HERRENS befallning

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve hade gett honom denna befallning: följ inte andra gudar! Men han höll inte vad Herren befallt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han hade gett honom befallning om denna sak: att han inte skulle följa efter andra gudar. Men han hade inte hållit vad HERREN befallt.

Swedish (Svenska 1917)

och som hade givit honom ett särskilt bud angående denna sak, att han icke skulle följa efter andra gudar, ett HERRENS bud som han icke hade hållit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han hade givit honom befallning om denna sak: att han inte skulle följa efter andra gudar. Men han hade inte hållit vad Herren befallt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och honom härom budit hade, att han icke skulle vandra efter andra gudar; och hade dock icke hållit det honom Herren budit hade.