1 Kings 11:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I sex månader stannade han med den israelitiska hären, till dess han hade utrotat allt av mankön i Edom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joav och israeliterna stannade sex månader för att utplåna alla män i Edom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I sex månader stannade Joab och hela Israel där, tills han hade utrotat alla män i Edom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joab och hela Israel stannade där i sex månader tills han hade utrotat alla av mankön i Edom.

Swedish (Svenska 1917)

-- ty Joab och hela Israel stannade där i sex månader, till dess att han hade utrotat allt mankön i Edom --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Joab och hela Israel stannade där i sex månader till dess att han hade utrotat alla av mankön i Edom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty Joab blef der sex månader, och hele Israel, intilldess han utrotade allt det mankön var i Edom.