1 Kings 11:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han hade sjuhundra hustrur med furstlig rang och trehundra bihustrur, och hans kvinnor förledde honom till avfall.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han hade 700 hustrur av kunglig härkomst och 300 bihustrur. De förledde honom

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han hade sjuhundra hustrur av furstlig rang och trehundra bihustrur, och dessa kvinnor fick hans hjärta att avvika.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han hade sjuhundra hustrur av furstlig rang och trehundra bihustrur, och dessa kvinnor förledde hans hjärta.

Swedish (Svenska 1917)

Han hade sju hundra furstliga gemåler och tre hundra bihustrur. Dessa kvinnor förledde hans hjärta till avfall.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han hade sjuhundra furstliga gemåler och trehundra bihustrur, och dessa kvinnor förledde hans hjärta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hade sjuhundrad hustrur, Förstinnor, och trehundrad frillor; och hans hustrur bevekte hans hjerta.