1 Kings 11:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En enda stam får han behålla, för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, den stad jag har utvalt bland alla Israels stammar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag ska lämna kvar en stam åt honom för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, den stad som jag har utvalt bland alla Israels stammar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En stam ska han få behålla för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, den stad som jag utvalt ur alla Israels stammar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bara en stam ska han få behålla för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, den stad som jag har utvalt ur alla Israels stammar.

Swedish (Svenska 1917)

den ena stammen skall han få behålla för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, den stads som jag har utvalt ur alla Israels stammar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bara en stam skall han få behålla för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, den stad som jag har utvalt ur alla Israels stammar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En slägt skall han hafva för min tjenares Davids skull, och för staden Jerusalems skull, den jag utvalt hafver utur alla Israels slägter;