1 Kings 11:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men från Salomos son skall jag ta kungadömet och ge åt dig, de tio stammarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag ska ta riket från hans son och ge dig tio stammar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag ska ta kungadömet från Salomos son och ge de tio stammarna åt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag ska ta kungadömet från hans son och ge de tio stammarna till dig.

Swedish (Svenska 1917)

Men från hans son skall jag taga konungadömet och giva det åt dig, nämligen de tio stammarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag skall ta kungadömet från hans son och ge de tio stammarna åt dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utu hans sons hand vill jag taga riket, och vill gifva dig tio slägter;