1 Kings 11:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så gjorde Salomo det som var ont i Herrens ögon och höll sig inte troget till Herren, som hans far David hade gjort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alltså gjorde Salomo det som var ont i HERRENS ögon och han följde inte HERREN i allt som hans far David hade gjort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo gjorde det som var ont i Herrens ögon. Han följde inte fullt ut Herren, så som hans far David.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salomo gjorde det som var ont i HERRENS ögon och följde inte i allt efter HERREN, så som hans far David hade gjort.

Swedish (Svenska 1917)

Och Salomo gjorde vad ont var i HERRENS ögon och följde icke i allt efter HERREN, såsom hans fader David hade gjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salomo gjorde det som var ont i Herrens ögon och följde inte i allt efter Herren, så som hans fader David hade gjort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo gjorde det ondt var för Herranom, och följde icke Herran alldeles, såsom hans fader David.