1 Kings 11:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Likadant gjorde han för alla sina utländska kvinnor, och de fick tända offereld och frambära offer åt sina gudar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och likadant för alla sina utländska hustrur som tände rökelse och offrade till sina gudar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Likadant gjorde han för alla sina utländska kvinnor. De fick tända offereld och offra åt sina gudar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På samma sätt gjorde han för alla sina utländska kvinnor, som fick tända offereld och offra åt sina gudar.

Swedish (Svenska 1917)

På samma sätt gjorde han för alla sina utländska kvinnor, så att de fingo tända offereld och frambära offer åt sina gudar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På samma sätt gjorde han för alla sina utländska kvinnor, som fick tända offereld och offra åt sina gudar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså gjorde Salomo allom sinom utländskom hustrum, de der för sina gudar rökte och offrade.