1 Kings 12:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Säg till kungen av Juda, Rehabeam, Salomos son, och till alla judeer och benjaminiter och folket i övrigt:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till kung Rehabeam av Juda, Salomos son, och till alla i Juda och Benjamin och det övriga folket:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Säg till Rehabeam, Salomos son, kung av Juda, och till hela Judas hus och Benjamin och folket i övrigt:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Säg till Rehabeam, Salomos son, kung av Juda, och till hela Juda hus och Benjamin och resten av folket:

Swedish (Svenska 1917)

han sade: »Säg till Rehabeam, Salomos son, Juda konung, och till hela Juda hus och Benjamin och till det övriga folket:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Säg till Rehabeam, Salomos son, Juda kung, och till hela Juda hus och Benjamin och det övriga folket:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala till Rehabeam, Salomos son, Juda Konung, och till hela Juda hus, och BenJamin, och till det andra folket, och säg: