1 Kings 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man skickade bud efter honom, och Jerobeam och hela det församlade Israel gick till Rehabeam och sade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man skickade bud efter honom och han och hela det församlade Israel gick till Rehabeam och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

efter att man sänt bud och kallat honom tillbaka. Då kom Jerobeam med Israels hela församling och sa till Rehabeam:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

men man sände bud och kallade honom tillbaka. Då kom Jerobeam tillsammans med Israels hela församling och sade till Rehabeam:

Swedish (Svenska 1917)

men de sände ditbort och läto kalla honom åter -- då kom han tillstädes jämte Israels hela församling och talade till Rehabeam och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

men man sände bud och kallade honom tillbaka. Då kom Jerobeam tillsammans med Israels hela församling och sade till Rehabeam:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de sände bort, och läto kalla honom. Och Jerobeam samt med hela Israels menighet kommo, och talade med Rehabeam, och sade: