1 Kings 12:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jerobeam byggde tempel på offerplatserna och utsåg vilka som helst ur folkets led till präster utan att de tillhörde Levis stam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jerobeam byggde också upp tempel på offerhöjderna och avskilde präster bland folket, även sådana som inte var leviter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han byggde också helgedomar på höjder och utsåg vilka som helst till präster, män som inte var av Levis söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han byggde också upp offerhöjdshus och gjorde alla slags män ur folket till präster, sådana som inte var leviter.

Swedish (Svenska 1917)

Han byggde också upp offerhöjdshus och gjorde till präster allahanda män ur folket, sådana som icke voro av Levi barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han byggde också upp offerhöjdshus och gjorde alla slags män ur folket till präster, sådana som inte var leviter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han gjorde också ett höjdars hus, och gjorde Prester utaf de ringesta i folket, de icke af Levi barnom voro.