1 Kings 12:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade åt dem att komma igen två dagar senare, och de gick sin väg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rehabeam svarade: ”Gå och kom tillbaka till mig om tre dagar!” Så gick folket sin väg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade: ”Gå, och kom tillbaka till mig om tre dagar.” Och folket gick.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han svarade dem: ”Gå och kom tillbaka till mig om tre dagar.” Och folket gick.

Swedish (Svenska 1917)

Han svarade dem: »Gån bort och vänten ännu tre dagar, och kommen så tillbaka till mig.» Och folket gick.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han svarade dem: "Gå och kom tillbaka till mig om tre dagar." Och folket gick.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han sade till dem: Går edra färde intill tredje dagen, och kommer så till mig igen. Och folket gick sina färde.