1 Kings 13:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och så tog han en annan väg och återvände inte den väg han kommit till Betel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog alltså en annan väg och gick inte tillbaka samma väg som han kommit till Betel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så han återvände en annan väg än den han hade kommit till Betel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han tog en annan väg tillbaka än den han hade kommit till Betel.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter gick han sina färde en annan väg och vände icke tillbaka samma väg han hade kommit till Betel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han tog en annan väg tillbaka än den han hade kommit till Betel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han gick sina färde en annan väg, och kom icke den vägen tillbaka igen, som han till BethEl kommen var.