1 Kings 13:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När gudsmannen hade avslutat måltiden sadlade man en åsna åt honom. Den tillhörde profeten som hade fört honom tillbaka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När gudsmannen hade avslutat måltiden, sadlade profeten som fört honom tillbaka en åsna åt honom

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gudsmannen åt och drack. Sedan sadlade den gamle mannen åsnan åt profeten som han hade fört tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan han hade ätit och druckit, sadlade den gamle mannen åsnan åt profeten som han hade fört tillbaka.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan han nu hade ätit och druckit, sadlade han åsnan åt honom, åt profeten som han hade fört tillbaka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan han hade ätit och druckit, sadlade den gamle mannen åsnan åt profeten, som han hade fört tillbaka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sedan han bröd ätit, och druckit hade, sadlade man åsnan åt den Propheten, som han igen haft hade.