1 Kings 13:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och profeten sade åt sina söner att sadla hans åsna. De gjorde så,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han bad än en gång sönerna att sadla åsnan och det gjorde de.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa han till sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom. De gjorde så,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter sade han till sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom. Och de sadlade den.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter tillsade han sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom; och de sadlade den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter sade han till sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom. Och de sadlade den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till sina söner: Sadler mig åsnan. Och de sadlade.