1 Kings 13:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lade liket i sin egen grav, och man höll dödsklagan och ropade: »Ack, min broder!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han lade kroppen i sin egen grav och höll dödsklagan: ”Min broder, min broder!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han lade liket i sin egen grav. De sörjde honom och ropade: ”Åh, min broder!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han lade hans döda kropp i sin egen grav. De höll dödsklagan efter honom och ropade: ”Ack ve, min broder!”

Swedish (Svenska 1917)

Och han lade hans döda kropp i sin egen grav; och de höllo dödsklagan efter honom och ropade: »Ack ve, min broder!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han lade hans döda kropp i sin egen grav. De höll dödsklagan efter honom och ropade: "Ack ve, min broder!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han lade kroppen uti sina graf, och de begreto honom: Ack! min broder.