1 Kings 13:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta drog skuld över Jerobeams ätt och ledde till att den förintades och utplånades från jordens yta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta var Jerobeams ätts synd som resulterade i att den förintades och utrotades från jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta ledde till synd för Jerobeams hus. Därför blev det förstört och utrotat från jordens yta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På så sätt blev han orsak till synd för Jerobeams hus så att det blev utplånat och utrotat från jorden.

Swedish (Svenska 1917)

På detta sätt blev han för Jerobeams hus en orsak till synd, och en orsak till att det blev utplånat och utrotat från jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På detta sätt blev han orsak till synd för Jerobeams hus så att det blev utplånat och utrotat från jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta vardt Jerobeams huse till synd, att han skulle förderfvas, och förgöras af jordene.