1 Kings 14:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De begravde honom, och hela Israel höll dödsklagan. Så fullbordades det som Herren hade sagt genom sin tjänare, profeten Achia.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han begravdes, och hela Israel höll dödsklagan över honom, precis som HERREN hade förutsagt genom sin tjänare profeten Achia.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han begravdes och hela Israel sörjde honom. Det blev i enlighet med Herrens ord genom sin tjänare, profeten Ahia.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man begravde honom, och hela Israel höll dödsklagan efter honom enligt det ord som HERREN hade talat genom sin tjänare, profeten Ahia.

Swedish (Svenska 1917)

Och man begrov honom, och hela Israel höll dödsklagan efter honom, i enlighet med det ord som HERREN hade talat genom sin tjänare, profeten Ahia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man begravde honom, och hela Israel höll dödsklagan efter honom enligt det ord som Herren hade talat genom sin tjänare, profeten Ahia.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de begrofvo honom, och hele Israel begreto honom, efter Herrans ord, som han genom sin tjenare Propheten Ahia talat hade.