1 Kings 14:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De hade till och med kulttjänare i landet; de tog efter alla skändligheter hos de folk som Herren hade drivit undan för israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns till och med manliga tempelprostituerade i landet, och folket tog efter alla avskyvärdheter hos de folk HERREN hade drivit bort för israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det förekom även manlig tempelprostitution i landet. De begick alla vidrigheter som hos de folk som Herren hade fördrivit för Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också manlig tempelprostitution förekom i landet. Man tog efter alla avskyvärda seder hos de folk som HERREN hade fördrivit för Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

ja, också tempelbolare funnos i landet. De gjorde efter alla styggelser hos de folk som HERREN hade fördrivit för Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också manlig tempelprostitution förekom i landet. Man tog efter alla avskyvärda seder hos de folk som Herren hade fördrivit för Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och voro desslikes roffare i landena; och de gjorde all Hedningarnas styggelse, som Herren för Israels barn fördrifvit hade.