1 Kings 14:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rehabeam gick till vila hos sina fäder och begravdes bland dem i Davids stad. Hans son Aviam blev kung efter honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Rehabeam dog begravdes han bland sina fäder i Davids stad. Hans mor var ammonitiskan Naama. Han efterträddes av sonen Aviam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rehabeam gick till vila hos sina fäder och begravdes hos sina fäder i Davids stad. Hans mor hette Naama och var från Ammon. Hans son Abiam blev kung efter honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rehabeam gick till vila hos sina fäder och blev begravd hos sina fäder i Davids stad. Hans mor hette Naama och hon var ammonitiska. Hans son Abiam blev kung efter honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Rehabeam gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i Davids stad. Hans moder hette Naama, ammonitiskan. Och hans son Abiam blev konung efter honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rehabeam gick till vila hos sina fäder och blev begravd hos sina fäder i Davids stad. Hans mor hette Naama och hon var ammonitiska. Hans son Abiam blev kung efter honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Rehabeam afsomnade med sina fäder, och vardt begrafven med sina fäder uti Davids stad; och hans moder het Naama, en Ammonitiska. Och hans son Abiam vardt Konung i hans stad.