1 Kings 15:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Basha dödade honom under kung Asas tredje regeringsår i Juda och blev själv kung efter honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Basha dödade Nadav under Juda kung Asas tredje regeringsår och blev själv kung efter honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var i Judas kung Asas tredje regeringsår som Basha dödade Nadab och blev kung efter honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Juda kung Asas tredje regeringsår var det som Basha lät döda Nadab, och han blev själv kung i Nadabs ställe.

Swedish (Svenska 1917)

I Asas, Juda konungs, tredje regeringsår var det som Baesa dödade honom, och han blev så själv konung i hans ställe.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Asas, Juda kungs, tredje regeringsår var det som Basha lät döda Nadab, och han blev själv kung i Nadabs ställe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drap Baesa honom, uti tredje årena Asa, Juda Konungs; och vardt Konung i hans stad.