1 Kings 15:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aviams historia i övrigt, hans bedrifter, har nedtecknats i krönikan om Juda kungar. Aviam och Jerobeam låg i krig med varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Aviams historia i övrigt, vad han gjorde, finns nedtecknat i Juda kungars krönika. Det var krig mellan Aviam och Jerobeam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abiams verksamhet i övrigt, allt han gjorde, är nedtecknat i Judas kungars krönika. Och Abiam och Jerobeam låg i krig med varandra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad som mer finns att säga om Abiam och allt som han gjorde, det är skrivet i Juda kungars krönika. Och Abiam och Jerobeam låg i krig med varandra.

Swedish (Svenska 1917)

Vad nu mer är att säga om Abiam och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika. Men Abiam och Jerobeam lågo i krig med varandra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad som mer finns att säga om Abiam och om allt vad han gjorde, det är skrivet i Juda kungars krönika. Och Abiam och Jerobeam låg i krig med varandra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad nu mer af Abiam sägandes är, och allt det han gjort hafver; si, det är skrifvet uti Juda Konungars Chrönico. Och det var örlig emellan Abiam och Jerobeam.