1 Kings 16:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Simri utrotade hela Bashas ätt i enlighet med det ord som Herren hade talat till Basha genom profeten Jehu,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Simri utrotade hela Bashas ätt i överensstämmelse med vad HERREN hade förutsagt mot Basha genom profeten Jehu.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Simri utrotade allt Bashas husfolk enligt det ord som Herren hade talat mot Basha genom profeten Jehu.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så utrotade Simri hela Bashas hus enligt det ord som HERREN hade talat mot Basha genom profeten Jehu.

Swedish (Svenska 1917)

Så utrotade Simri hela Baesas hus, i enlighet med det ord som HERREN hade talat till Baesa genom profeten Jehu --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så utrotade Simri hela Bashas hus enligt det ord som Herren hade talat mot Basha genom profeten Jehu.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså förgjorde Simri hela Baesa hus, efter Herrans ord, som han om Baesa talat hade, genom den Propheten Jehu;