1 Kings 16:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under Asas tjugosjunde regeringsår i Juda blev Simri kung, och han regerade sju dagar i Tirsa. Hären höll på att belägra den filisteiska staden Gibbeton

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Simri regerade i Tirsa i sju dagar under Juda kungs Asas tjugosjunde regeringsår. När Israels armé, som då belägrade den filisteiska staden Gibbeton,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Judas kung Asas tjugosjunde regeringsår blev Simri kung. Han regerade sju dagar i Tirsa. Krigsfolket höll på att belägra filisteiska Gibbeton

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Juda kung Asas tjugosjunde regeringsår blev Simri kung och regerade sju dagar i Tirsa. Folket höll då på att belägra Gibbeton, som tillhörde filisteerna.

Swedish (Svenska 1917)

I Asas, Juda konungs, tjugusjunde regeringsår blev Simri konung och regerade i sju dagar, i Tirsa. Folket höll då på att belägra Gibbeton, som tillhörde filistéerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Asas, Juda kungs, tjugosjunde regeringsår blev Simri kung och regerade sju dagar i Tirsa. Folket höll då på att belägra Gibbeton, som tillhörde filisteerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti sjunde och tjugonde årena Asa, Juda Konungs, vardt Simri Konung i sju dagar i Thirza; ty folket låg för Gibbethon de Philisteers.