1 Kings 16:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Omri och alla israeliterna lämnade Gibbeton och tågade mot Tirsa, som de omringade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Omri förflyttade sig med alla israeliterna från Gibbeton till Tirsa, som han belägrade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan marscherade Omri och hela Israel upp från Gibbeton och belägrade Tirsa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter drog Omri med hela Israel upp från Gibbeton, och de angrep Tirsa.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter drog Omri med hela Israel upp från Gibbeton, och de angrepo Tirsa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter drog Omri med hela Israel upp från Gibbeton, och de angrep Tirsa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Amri drog upp, och hele Israel med honom, ifrå Gibbethon, och belade Thirza.