1 Kings 17:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När hon var på väg för att hämta vattnet ropade han: »Kan du ta med en bit bröd också?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När hon gick för att hämta vattnet, ropade han efter henne att också ta med en bit bröd till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När hon gick för att hämta det ropade han efter henne: ”Var snäll och ta med en bit bröd åt mig!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När hon gick för att hämta det, ropade han efter henne: ”Ta också med en bit bröd åt mig.”

Swedish (Svenska 1917)

När hon nu gick för att hämta det, ropade han efter henne och sade: »Tag ock med dig ett stycke bröd åt mig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När hon gick för att hämta det, ropade han efter henne: "Tag också med dig en bit bröd åt mig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då hon nu åstad gick till att hemtat, ropade han efter henne, och sade: Bär mig ock en beta bröd med.