1 Kings 17:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då gav hon sig i väg och gjorde som Elia hade sagt, och både hon och Elia och pojken hade mat under lång tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon gick och gjorde som Elia hade sagt till henne, och både hon och hennes familj och Elia hade sedan mat att äta varje dag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon gick och gjorde precis som Elia hade sagt. Och Elia och änkan och hennes husfolk hade sedan mat under många dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick hon och gjorde som Elia hade sagt. Hon hade sedan att äta en lång tid, hon själv, sonen och hennes husfolk.

Swedish (Svenska 1917)

Då gick hon åstad och gjorde såsom Elia hade sagt. Och hon hade sedan att äta, hon själv och han och hennes husfolk, en lång tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gick hon och gjorde som Elia hade sagt. Hon hade sedan att äta en lång tid, hon själv och han och hennes husfolk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon gick åstad, och gjorde såsom Elia sagt hade. Och han åt; och hon desslikes, och hennes hus, en tid lång.