1 Kings 17:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mjölet i krukan tog inte slut och oljan i kruset tröt inte, alldeles som Herren hade sagt genom Elia.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mjölet i krukan tog inte slut, inte heller oljan i kannan, precis som HERREN hade sagt genom Elia.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mjölet i krukan tog inte slut och ingen olja fattades i kannan. Det blev precis som Herren hade sagt genom Elia.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mjölet i krukan tog inte slut och olja fattades inte i kannan enligt det ord som HERREN hade talat genom Elia.

Swedish (Svenska 1917)

Mjölet i krukan tog icke slut, och oljan i kruset tröt icke, i enlighet med det ord som HERREN hade talat genom Elia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mjölet i krukan tog inte slut och olja fattades inte i kannan enligt det ord som Herren hade talat genom Elia.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vardt mjölet icke uttärdt i skäppone; och icke heller förminskades oljan i krukone, efter Herrans ord, som han genom Elia sagt hade.