1 Kings 17:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren hörde Elias bön, och pojken började andas och fick liv igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN hörde Elias bön, och pojken fick liv på nytt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren lyssnade till Elia. Pojkens själ vände åter in i honom och han fick liv igen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN hörde Elias bön, och pojkens själ kom tillbaka in i honom, och han fick liv igen.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN hörde Elias röst, och gossens själ kom tillbaka in i honom, och han fick liv igen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren hörde Elias röst, och pojkens själ kom tillbaka in i honom, och han fick liv igen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren hörde Elia röst; och piltens själ kom igen till honom, och han fick lif.