1 Kings 17:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade kvinnan till Elia: »Nu vet jag att du är en gudsman och att det verkligen är Herren som talar genom dig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kvinnan sa till Elia: ”Nu är jag övertygad om att du är en gudsman och att det du säger är sanning som kommer från HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa kvinnan till Elia: ”Nu vet jag att du är en gudsman och att Herrens ord i din mun är sanning.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade kvinnan till Elia: ”Nu vet jag att du är en gudsman och att HERRENS ord i din mun är sanning.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade kvinnan till Elia: »Nu vet jag att du är en gudsman, och att HERRENS ord i din mun är sanning.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade kvinnan till Elia: "Nu vet jag att du är en gudsman och att Herrens ord i din mun är sanning."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och qvinnan sade till Elia: Nu förnimmer jag, att du äst en Guds man, och Herrans ord i dinom mun är visst.