1 Kings 17:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Bryt upp, ta vägen österut och göm dig i Kerits bäckravin, öster om Jordan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gå österut och göm dig vid bäcken Kerit, öster om Jordan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Lämna denna plats och bege dig österut och göm dig vid bäcken Kerit öster om Jordanfloden!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Gå bort härifrån och bege dig österut och göm dig vid bäcken Kerit öster om Jordan.

Swedish (Svenska 1917)

»Gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Gå bort härifrån och bege dig österut och göm dig vid bäcken Kerit öster om Jordan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gack bort hädan, och vänd dig österut, och fördölj dig vid den bäcken Cherith, som löper för Jordan.