1 Kings 17:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Elia gjorde som Herren hade sagt, han gick till Kerits bäckravin öster om Jordan och slog sig ner där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Elia gjorde som HERREN hade sagt, gick till Kerits bäck öster om Jordan och slog läger där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Elia gjorde som Herren sagt. Han gick iväg till bäcken Kerit öster om Jordanfloden och slog sig ner där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick han bort och gjorde som HERREN hade befallt. Han gick till bäcken Kerit öster om Jordan och stannade där.

Swedish (Svenska 1917)

Då gick han bort och gjorde såsom HERREN hade befallt; han gick bort och uppehöll sig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gick han bort och gjorde som Herren hade befallt. Han gick till bäcken Kerit öster om Jordan och stannade där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han gick dit, och gjorde efter Herrans ord, och gick bort, och satte sig vid bäcken Cherith, som löper för Jordan.