1 Kings 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Gå till Sarefat vid Sidon och slå dig ner där. Jag har befallt en änka där att förse dig med mat.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gå till Sarefat i närheten av Sidon och stanna där. Där finns en änka som jag har befallt att ge dig mat.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Res dig upp och gå till Sarefat, som hör till Sidon, och slå dig ner där! Jag har befallt en änka att förse dig med mat där.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Bryt upp och gå till Sarefat, som hör till Sidon, och stanna där. Se, jag har befallt en änka där att ge dig mat.”

Swedish (Svenska 1917)

»Stå upp och gå till Sarefat, som hör till Sidon, och uppehåll dig där. Se, jag har där bjudit en änka att förse dig med föda.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Stig upp och gå till Sarefat, som hör till Sidon, och stanna där. Se, jag har befallt en änka där att ge dig att äta."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Statt upp, och gack till Zarpath, som vid Zidon ligger, och blif der; ty jag hafver der befallt ene enko, att hon skall föda dig,