1 Kings 18:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Obadja sökte upp Achav och underrättade honom, och Achav gick för att möta Elia.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Obadja gick då och berättade det för Achav, och Achav gick ut för att möta honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Obadja gick och mötte Ahab och berättade detta för honom. Ahab gav sig då iväg för att möta Elia.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Obadja gick och mötte Ahab och berättade detta för honom. Då gav sig Ahab i väg för att möta Elia.

Swedish (Svenska 1917)

Då gick Obadja Ahab till mötes och förkunnade detta för honom; och Ahab begav sig åstad för att möta Elia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Obadja gick och mötte Ahab och berättade detta för honom. Då begav sig Ahab i väg för att möta Elia.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gick Obadja emot Achab, och sade honom detta. Och Achab gick emot Elia.