1 Kings 18:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Elia gick för att söka upp Achav. Hungersnöden var svår i Samaria,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Elia gav sig iväg för att träda fram inför kungen. Under tiden hade hungersnöden blivit mycket svår i Samaria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gick Elia för att träda fram inför Ahab. Det var svår svält i Samaria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick Elia för att träda fram inför Ahab. Men svälten var svår i Samaria.

Swedish (Svenska 1917)

Då gick Elia åstad för att träda fram för Ahab. Men hungersnöden var då stor i Samaria.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gick Elia för att träda fram inför Ahab.Men hungersnöden var svår i Samaria.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Elia gick åstad, och tedde sig för Achab; men en ganska hård tid var i Samarien.