1 Kings 18:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Achav skickade bud runt hela Israel och lät samla profeterna på berget Karmel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Achav meddelade då hela Israel och sammankallade alla profeterna på berget Karmel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Ahab sände bud till hela Israel och samlade profeterna på berget Karmel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sände Ahab omkring bud över hela Israel och samlade profeterna på berget Karmel.

Swedish (Svenska 1917)

Då sände Ahab omkring bland Israels barn och lät församla profeterna på berget Karmel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sände Ahab omkring bud över hela Israel och samlade profeterna på berget Karmel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså sände Achab bort ibland all Israels barn, och församlade Propheterna på Carmels berg.