1 Kings 18:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Elia till dem: »Jag är den ende av Herrens profeter som är kvar, medan Baals profeter är fyrahundrafemtio.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag är den ende av HERRENS profeter som finns kvar, men Baal har fyrahundrafemtio profeter”, fortsatte Elia.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Elia till folket: ”Jag är ensam kvar som Jahves profet, medan Baals profeter är fyrahundrafemtio man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Elia till folket: ”Jag är ensam kvar som HERRENS profet, och Baals profeter är fyrahundrafemtio man.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Elia till folket: »Jag allena är kvar såsom HERRENS Profet, och Baals profeter äro fyra hundra femtio man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Elia till folket: "Jag är ensam kvar som Herrens profet, och Baals profeter är fyrahundrafemtio man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Elia till folket: Jag allena är qvar blifven, en Herrans Prophet; men Baals Propheter äro fyrahundrade och femtio män,