1 Kings 18:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De ropade ännu högre och sargade sig med knivar och spjut som de brukade, så att blodet flöt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ropade de ännu högre, och, som deras sed var, skar de sig med svärd och spjut så att det blödde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ropade de ännu högre. Och de skar sig med svärd och spjut som de brukade, så att blodet rann på dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ropade de ännu högre och ristade sig, som de brukade, med svärd och spjut så att blodet rann på dem.

Swedish (Svenska 1917)

Då ropade de ännu högre och ristade sig, såsom deras sed var, med svärd och spjut, så att blodet kom ut på dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då ropade de ännu högre och ristade sig, som de brukade, med svärd och spjut, så att blodet rann på dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de ropade högt, och riste sig med knifvar, och med prener, efter deras sed, så att blodet gick der ut efter.