1 Kings 18:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och Achav kallade till sig Obadja, som förvaltade de kungliga egendomarna. Obadja dyrkade Herren hängivet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Achav kallade till sig Obadja, som hade hand om Achavs egendom, en man som hyste stor fruktan för HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Ahab kallade till sig Obadja, palatsets överförvaltare. Obadja var en man med stor fruktan för Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Ahab kallade till sig Obadja, som var hans överförvaltare. Obadja var en mycket gudfruktig man.

Swedish (Svenska 1917)

Och Ahab kallade till sig Obadja, sin överhovmästare; men Obadja dyrkade HERREN med stor iver.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Ahab kallade till sig Obadja, som var hans överhovmästare. Men Obadja var en mycket gudfruktig man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Achab kallade Obadja sin hofmästare. Och Obadja fruktade Herran storliga;