1 Kings 18:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då slog Herrens eld ner och förtärde offret och veden, stenarna och jorden och slickade upp vattnet i diket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom en eld ner från HERREN som brände upp offret, veden, stenarna och jorden och till och med torkade upp allt vattnet i diket.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då föll Herrens eld ner och förtärde brännoffret, veden, stenarna och stoftet, och slickade upp vattnet i diket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då föll HERRENS eld ner och förtärde brännoffret, veden, stenarna och jorden och torkade upp vattnet som fanns i diket.

Swedish (Svenska 1917)

»Då föll HERRENS ed ned och förtärde brännoffret, veden, stenarna och jorden, och uppslickade vattnet som var i graven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då föll Herrens eld ner och förtärde brännoffret, veden, stenarna och jorden och torkade upp vattnet som fanns i diket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då föll Herrans eld neder, och uppbrände bränneoffret, veden, stenar och jord, och uppslekte vattnet i grafvene.