1 Kings 18:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Ja, det är jag«, svarade Elia. »Gå och säg till din herre: Elia är här.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ja, det är det”, svarade Elia. ”Gå och tala om för din herre: Elia är här.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade: ”Ja. Gå och säg till din herre att Elia är här.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han svarade honom: ”Ja. Gå och säg till din herre: Elia är här.”

Swedish (Svenska 1917)

Han svarade honom: »Ja. Gå och säg till din herre: 'Elia är här.'»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han svarade honom: "Ja. Gå och säg till din herre: Elia är här."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han sade: Ja; gack och säg dinom herra: Si, Elia är här.