1 Kings 19:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Achav berättade för Isebel allt vad Elia hade gjort och hur han hade dödat alla profeterna med svärd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Achav talade om för Isebel vad Elia hade gjort, och att han hade dödat profeterna med svärd,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ahab berättade för Isebel allt vad Elia hade gjort och att han hade dödat alla profeterna med svärd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ahab berättade för Isebel allt som Elia hade gjort och att han hade dödat alla profeterna med svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Men när Ahab berättade för Isebel allt vad Elia hade gjort, och huru han hade dräpt alla profeterna med svärd,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ahab berättade för Isebel allt vad Elia hade gjort och att han hade dödat alla profeterna med svärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Achab sade till Isebel allt det Elia gjort hade; och huru han hade dräpit alla Baals Propheter med svärd.