1 Kings 19:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter jordskalvet kom eld. Men Herren var inte i elden. Efter elden kom ett stilla sus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter jordbävningen kom det en eld, men HERREN var inte heller i elden. Efter elden hördes en stilla susning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter jordbävningen kom en eld. Men Herren var inte i elden. Efter elden hördes en mild susning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter jordbävningen kom en eld. Men HERREN var inte i elden. Efter elden hördes ljudet av en svag susning.

Swedish (Svenska 1917)

Efter jordbävningen kom en eld; men icke var HERREN i elden. Efter elden kom ljudet av en sakta susning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter jordbävningen kom en eld. Men Herren var inte i elden. Efter elden hördes ljudet av en svag susning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter jordbäfningen kom en eld; men icke var Herren i eldenom. Och efter elden kom ett ljud af ett sakta väder.