1 Kings 2:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då Davids liv närmade sig slutet gav han sin son Salomo dessa anvisningar:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När David kände att slutet var nära, förmanade han sin son Salomo:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När dagen närmade sig då David skulle dö gav han sin son Salomo följande påbud:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tiden närmade sig att David skulle dö, befallde han sin son Salomo och sade:

Swedish (Svenska 1917)

Då nu tiden tillstundade att David skulle dö, bjöd han sin son Salomo och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tiden närmade sig att David skulle dö, befallde han sin son Salomo och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som nu tiden led, att David skulle dö, böd han sinom son Salomo, och sade: