1 Kings 2:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I fyrtio år hade han varit kung över Israel, sju år i Hebron och trettiotre i Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han hade regerat över Israel i fyrtio år, sju år i Hebron och trettiotre år i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Davids regeringstid över Israel var fyrtio år. I Hebron sju år. I Jerusalem trettiotre år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den tid David regerade över Israel var fyrtio år. I Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.

Swedish (Svenska 1917)

Den tid David regerade över Israel var fyrtio år; i Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den tid David regerade över Israel var fyrtio år. I Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men tiden, som David hade varit Konung öfver Israel, var fyratio år. I sju år var han Konung i Hebron, och tre och tretio år i Jerusalem.