1 Kings 2:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Ja, jag skall tala med kungen om dig«, sade Batseba.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ja, jag ska tala med kungen om dig”, lovade Batseba.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Batseba svarade: ”Nåväl, jag ska tala med kungen om dig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bat-Seba svarade: ”Visst, jag ska tala med kungen om dig.”

Swedish (Svenska 1917)

Bat-Seba svarade: »Gott! Jag skall själv tala med konungen om dig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bat-Seba svarade: "Nåväl, jag skall själv tala med kungen om dig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

BathSeba sade: Väl; jag vill på dina vägnar tala till Konungen.