1 Kings 2:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Batseba: »Låt din bror Adonia få Avishag från Shunem till hustru.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Låt då din bror Adonia få Avishag från Shunem till hustru”, svarade hon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa hon: ”Låt din bror Adonia få Abishag från Shunem till hustru.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade hon: ”Låt Adonia få Abishag från Shunem till hustru.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade hon: »Låt giva Abisag från Sunem åt din broder Adonia till hustru.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade hon: "Låt Adonia få Abisag från Sunem till hustru."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon sade: Låt gifva Abisag af Sunem dinom broder Adonia till hustru.