1 Kings 2:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I hans ställe gjorde kungen Benaja till överbefälhavare och prästen Sadok fick ersätta Evjatar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan utsåg kungen Benaja, Jojadas son, till överbefälhavare över hären och Sadok till präst i stället för Evjatar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen satte Benaja, Jojadas son, i hans ställe över armén. Och prästen Sadok satte han i Abjatars ställe.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen satte Benaja, Jojadas son, i hans ställe över hären, och prästen Sadok satte han i Ebjatars ställe.

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen satte Benaja, Jojadas son, i hans ställe över hären; och prästen Sadok hade konungen satt i Ebjatars ställe.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen satte Benaja, Jojadas son, i hans ställe över hären, och prästen Sadok satte han i Ebjatars ställe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen satte Benaja, Jojada son, i hans stad öfver hären; och Zadok Presten satte Konungen i AbJathars stad.